To customise the themes 'Boxout' settings, from the store dashboard go to:
> Store Settings > Theme Options > Boxouts

From within this page there are 2 features you can customise, these are:-
'Delivery' and 'Returns' - the text boxes are featured on the store home page below the welcome banner:

(*Don't forget to click 'Save Changes' after making alterations*)