Sometime when browsing for products to import on AliExpress, your categories may not appear in the RMS Chrome Extension:

To fix this issue, right click on the RMS Chrome Extension and click 'Refetch all site categories':

From there, refresh the AliExpress page and your store categories should then appear:
