To enable the 'Coupon code field', from the store dashboard go to:
> Store Settings > Checkout > General

From within this page the top tick box labelled 'Show coupon code field' gives you the option to enable 'Coupons'.
(*Don't forget to click 'Save Changes' after making alterations*)